Learning Vietnamese Through a Real-Life Story Swimming, Fear, and Daily Life in Vietnam

A simple Vietnamese reading lesson about summer, swimming, and overcoming fear. Learn useful daily vocabulary through a real-life story.

Learn Vietnamese • Daily Life

Swimming & Daily Life:
A Real-Life Story

In this lesson, you will read a simple real-life story about learning to swim in Vietnam, learn practical vocabulary, and practice using sentences in daily situations.

This method focuses on real-life context rather than dry textbook grammar.

Part 1: Short Story (Song Ngữ)

Read the story below. The Vietnamese sentence is first, followed by the English meaning.

🏊 A Beginner Learns to Swim in Vietnam

Dạo này Sài Gòn rất nóng. Trời nắng từ sáng đến chiều. These days, Saigon is very hot. The sun is strong from morning to afternoon.

Vì thời tiết nóng, nhiều người đi bơi để giải nhiệt. Because of the hot weather, many people go swimming to cool down.

Trước đây, tôi hơi sợ nước. Tôi không thường đi hồ bơi. Before, I was a little afraid of water. I did not usually go to the swimming pool.

Năm nay, tôi quyết định học bơi. Tôi muốn khỏe hơn và tự tin hơn. This year, I decided to learn how to swim. I want to be healthier and more confident.

Những buổi đầu rất khó. Tôi tập thở và tập nổi trong nước. The first sessions were difficult. I practiced breathing and floating in the water.

Bây giờ, tôi không còn sợ nước nhiều nữa. Tôi cảm thấy rất vui khi bơi được. Now, I am not very afraid of water anymore. I feel happy when I can swim.

Part 2: Key Words & Useful Sentences

Nóng Hot Example: Trời hôm nay rất nóng.
(Today is very hot.)

Đi bơi To go swimming Example: Cuối tuần tôi đi bơi.
(I go swimming on the weekend.)

Sợ nước Afraid of water Example: Trước đây tôi sợ nước.
(Before, I was afraid of water.)

Học bơi Learn to swim Example: Tôi đang học bơi.
(I am learning how to swim.)

Tự tin Confident Example: Bơi giúp tôi tự tin hơn.
(Swimming helps me feel more confident.)

Part 3: Pronunciation Tips (Simple)

• Bơi sounds like "boy" but shorter and softer.
• Nước sounds like "noo-uhk", one smooth sound.
• Nóng sounds like "nong", spoken gently.

*Do not worry about perfect tones yet. Focus on clarity first.

Part 4: Practical Usage (Real Life)

You can use these sentences in real conversations when:

• Talking about the weather (It's hot!).
• Talking about hobbies (I swim).
• Chatting with friends or coworkers casually.

Examples:

• At the office: "Trời nóng quá." (It's so hot.)
• With friends: "Cuối tuần này tôi đi bơi." (I'm going swimming this weekend.)

Part 5: Mini Practice (Thực Hành)

Practice 1: Complete the sentence

Fill in the blank with the Vietnamese word for "Hot":

"Trời hôm nay rất ______."

👉 Answer: nóng

---

Practice 2: Speak about yourself

Try to say this sentence about your life: "I am learning ______."

"Tôi đang học ______."

Examples: Tôi đang học bơi. / Tôi đang học tiếng Việt.

Part 6: Common Mistakes

• Being afraid to speak Vietnamese because of small mistakes.
• Waiting until you have "perfect pronunciation" before trying.
• Only learning isolated vocabulary words instead of full sentences.

Using short, simple sentences is always better than staying silent.

Part 7: Real-Life Practice Tip

🚀 Challenge for This Week:

Try to say one Vietnamese sentence related to your daily life — at the pool, at work, or with a friend. Even one sentence is progress.

Final Notes

Learning Vietnamese is similar to learning how to swim. At first, it feels uncomfortable. Over time, confidence grows through small practice. You do not need to be perfect to move forward.

---

Vietnam Explained

This lesson is part of the "Learn Vietnamese" series.

© 2025 Vietnam Explained. All rights reserved.